Key Features
Conçu pour les visites guidées, conférences, usines et équipes internationales, TT136 combine un traducteur multilingue en temps réel et un système de guidage de groupe. Il prend en charge plus de 120 langues en ligne, permettant une communication instantanée entre utilisateurs de langues différentes. Idéal comme alternative aux systèmes d’interprétation simultanée, il réduit les coûts d’interprètes tout en améliorant l’efficacité des échanges.
TT136 permet une traduction bidirectionnelle en temps réel, facilitant les échanges interactifs entre plusieurs utilisateurs. Contrairement aux systèmes de guide unidirectionnels, il est adapté aux réunions, salons professionnels et formations.
Équipé d’une reconnaissance vocale intelligente, TT136 détecte automatiquement jusqu’à 10 langues parlées et prend en charge différents accents régionaux. Cela réduit les manipulations et accélère la communication dans des environnements multilingues.
Grâce à la technologie 2.4G, TT136 assure une transmission stable avec une portée de 150 à 200 mètres (492–656 ft). Son système anti-interférences garantit un son clair même dans des environnements très fréquentés.
TT136 dispose d’un écran tactile de 3,99 pouces avec des outils intégrés comme réveil et calculatrice. Disponible avec des boîtiers de charge de 30 ou 50 emplacements pour une gestion efficace des appareils.
- Comprend 100 heures de traduction intégrées ; des crédits supplémentaires peuvent être achetés selon les besoins.
- Voir la liste des packs
-
Expédition rapide
-
Garantie de remboursement sous 30 jours
-
Garantie de 3 ans
-
Paiements sécurisés | Chiffrement SSL
-
Garantie sans tracas | Aucuns frais cachés
-
Support client à vie
-
Méthodes de paiement
Description
Retekess TT136 = 120+ interprètes
La version internationale prend en charge 79 langues d’usage général avec des mises à jour continues, ainsi que 81 langues de reconnaissance vocale et 84 langues pour la traduction et la lecture audio, couvrant les besoins de communication dans plus de 120 pays et régions.
Couverture linguistique par région
Les langues prises en charge sont organisées par région pour une lecture plus claire et plus fluide.
| Europe | Anglais, français, allemand, espagnol, portugais, russe, italien, néerlandais, danois, suédois, norvégien, finnois, grec, polonais, tchèque, slovaque, slovène, croate, roumain, bulgare, hongrois, lituanien, letton, estonien, albanais, serbe, bosniaque, macédonien, islandais, irlandais, maltais, catalan, basque, galicien, turc, ukrainien, gallois |
|---|---|
| Amériques | Anglais, espagnol, portugais, français |
| Asie de l’Est | Chinois, japonais, coréen, mongol |
| Asie du Sud-Est | Filipino, vietnamien, malais, thaï, indonésien, birman, javanais, khmer, lao |
| Asie du Sud | Hindi, bengali, tamoul, télougou, gujarati, kannada, malayalam, marathi, assamais, népalais, odia, pendjabi, cinghalais, ourdou |
| Moyen-Orient | Arabe, hébreu, persan, pachto, arménien, géorgien |
| Asie centrale | Azerbaïdjanais, kazakh, ouzbek |
| Afrique | Afrikaans, amharique, xhosa, somali, zoulou |
| Élément de comparaison | Interprètes + location d’équipement | Kit RETEKESS TT136 |
|---|---|---|
| Coût d’une session de 8 heures | 1 685 $ à 2 345 $ par événement | Traduction à 1,5 $/heure |
| Fonction de traduction | Seulement 2 langues ; coût supplémentaire pour plusieurs langues, réservation à l’avance nécessaire | Traduction intégrée en 120 langues via Microsoft et Google, l’équivalent de 120 interprètes disponibles à la demande |
| Besoins en équipement | Location d’un équipement complet à chaque fois, avec frais supplémentaires de livraison et de configuration | Matériel complet inclus, sans frais supplémentaires de location ni de service |
| Flexibilité | Réservation nécessaire, contraintes liées au lieu | Prêt à tout moment, sans réservation ni contrainte de lieu |
| Coût à long terme | Plus de 16 850 $ pour seulement 10 sessions | Achat unique, plus de 90 % d’économies sur le coût total |
Fonctions principales
Interprétation simultanée : diffusion simple / double langue
Dans ce mode, la voix d’un seul intervenant peut être traduite en une ou deux langues cibles en temps réel, sans guide ni interprète supplémentaire. Rapide, précise et à faible latence, la traduction un-à-plusieurs simplifie la communication multilingue.
Reconnaissance intelligente des langues
Au cours d’une même session, le TT136 peut gérer les interventions de participants utilisant jusqu’à 10 langues parlées et traduire le contenu en deux langues cibles. Les auditeurs choisissent simplement le canal du récepteur attribué à leur groupe.
Traduction de groupe bidirectionnelle
Le TT136 aide deux groupes linguistiques à suivre plus facilement la même visite, explication ou discussion. L’intervenant en cours utilise l’émetteur, tandis que les différents groupes portent des récepteurs distincts. Chaque groupe écoute sur le canal attribué à sa langue. Idéal pour les visites guidées, les questions-réponses en groupe, les réunions et les présentations bilingues.
Mode original un-à-plusieurs
Lorsque la traduction n’est pas nécessaire, l’appareil fonctionne comme un système professionnel de guidage audio à sens unique. La voix de l’intervenant est transmise directement à tous les récepteurs en temps réel, offrant un son clair et immersif pour les visites, les usines, les écoles et les formations. Cette fonction fonctionne sans accès à Internet.
Résumé IA et enregistrement
Prend en charge l’enregistrement, la lecture, le stockage local et le résumé par IA. Les enregistrements stockés et les contenus vocaux peuvent être relus localement, ce qui facilite les formations récurrentes, l’utilisation autonome et la révision des contenus.
Récepteurs ergonomiques
Légers et à oreille ouverte, les récepteurs sont discrets, hygiéniques et confortables pour une utilisation prolongée. Le contour d’oreille convient à l’oreille droite comme à l’oreille gauche, ce qui les rend parfaits pour un usage public et répété.
Caractéristiques techniques
| Pack | Contenu |
|---|---|
| Pack 5 personnes | Émetteur X 1, Récepteur tour d’oreille X 5, Microphone serre-tête X 2, Câble de charge X 6, Tour de cou X 6, Manuel d’utilisation X 1 |
| Pack 10 personnes | Émetteur X 1, Récepteur tour d’oreille X 10, Microphone serre-tête X 2, Câble de charge X 11, Tour de cou X 11, Manuel d’utilisation X 1 |
| Pack 15 personnes | Émetteur X 1, Récepteur tour d’oreille X 15, Microphone serre-tête X 2, Câble de charge X 16, Tour de cou X 16, Manuel d’utilisation X 1 |
| Pack 20 personnes | Émetteur X 1, Récepteur tour d’oreille X 20, Microphone serre-tête X 2, Câble de charge X 21, Tour de cou X 21, Manuel d’utilisation X 1 |
| Pack 25 personnes + valise de charge 30 emplacements | Émetteur X 1, Récepteur tour d’oreille X 25, Microphone serre-tête X 2, Câble de charge X 27, Tour de cou X 26, Manuel d’utilisation X 1, Valise de charge 30 emplacements X 1 |
| Pack 30 personnes + valise de charge 30 emplacements | Émetteur X 1, Récepteur tour d’oreille X 30, Microphone serre-tête X 2, Câble de charge X 32, Tour de cou X 31, Manuel d’utilisation X 1, Valise de charge 30 emplacements X 1 |
| Pack 40 personnes + 2 valises de charge 30 emplacements | Émetteur X 1, Récepteur tour d’oreille X 40, Microphone serre-tête X 2, Câble de charge X 42, Tour de cou X 41, Manuel d’utilisation X 1, Valise de charge 30 emplacements X 2 |
| Pack 50 personnes + 2 valises de charge 30 emplacements | Émetteur X 1, Récepteur tour d’oreille X 50, Microphone serre-tête X 2, Câble de charge X 52, Tour de cou X 51, Manuel d’utilisation X 1, Valise de charge 30 emplacements X 2 |
Disponible pour une durée limitée, dans la limite des stocks promotionnels. Réservez votre pack dès aujourd’hui pour profiter d’un avantage supplémentaire sans frais.
Tutoriels
Pourquoi choisir RETEKESS
Spécialiste des solutions de communication sans fil.
Des clients dans plus de 115 pays.
Appareils livrés sur les marchés du monde entier.
Retekess propose des solutions de communication sans fil pratiques pour les visites guidées, les visites d’usine, la formation, l’interprétation et d’autres applications audio de groupe.
Retekess a accompagné une visite présidentielle d’usine en Finlande
Retekess a aidé l’usine laitière Juustoportti à gérer la communication et l’accompagnement des groupes lors d’une importante réception présidentielle, pour une visite plus claire et plus professionnelle.
Retekess TT136 = 120+ interprètes
La version internationale prend en charge 79 langues d’usage général avec des mises à jour continues, ainsi que 81 langues de reconnaissance vocale et 84 langues pour la traduction et la lecture audio, couvrant les besoins de communication dans plus de 120 pays et régions.
Couverture linguistique par région
Les langues prises en charge sont organisées par région pour une lecture plus claire et plus fluide.
| Europe | Anglais, français, allemand, espagnol, portugais, russe, italien, néerlandais, danois, suédois, norvégien, finnois, grec, polonais, tchèque, slovaque, slovène, croate, roumain, bulgare, hongrois, lituanien, letton, estonien, albanais, serbe, bosniaque, macédonien, islandais, irlandais, maltais, catalan, basque, galicien, turc, ukrainien, gallois |
|---|---|
| Amériques | Anglais, espagnol, portugais, français |
| Asie de l’Est | Chinois, japonais, coréen, mongol |
| Asie du Sud-Est | Filipino, vietnamien, malais, thaï, indonésien, birman, javanais, khmer, lao |
| Asie du Sud | Hindi, bengali, tamoul, télougou, gujarati, kannada, malayalam, marathi, assamais, népalais, odia, pendjabi, cinghalais, ourdou |
| Moyen-Orient | Arabe, hébreu, persan, pachto, arménien, géorgien |
| Asie centrale | Azerbaïdjanais, kazakh, ouzbek |
| Afrique | Afrikaans, amharique, xhosa, somali, zoulou |
| Élément de comparaison | Interprètes + location d’équipement | Kit RETEKESS TT136 |
|---|---|---|
| Coût d’une session de 8 heures | 1 685 $ à 2 345 $ par événement | Traduction à 1,5 $/heure |
| Fonction de traduction | Seulement 2 langues ; coût supplémentaire pour plusieurs langues, réservation à l’avance nécessaire | Traduction intégrée en 120 langues via Microsoft et Google, l’équivalent de 120 interprètes disponibles à la demande |
| Besoins en équipement | Location d’un équipement complet à chaque fois, avec frais supplémentaires de livraison et de configuration | Matériel complet inclus, sans frais supplémentaires de location ni de service |
| Flexibilité | Réservation nécessaire, contraintes liées au lieu | Prêt à tout moment, sans réservation ni contrainte de lieu |
| Coût à long terme | Plus de 16 850 $ pour seulement 10 sessions | Achat unique, plus de 90 % d’économies sur le coût total |
Fonctions principales
Interprétation simultanée : diffusion simple / double langue
Dans ce mode, la voix d’un seul intervenant peut être traduite en une ou deux langues cibles en temps réel, sans guide ni interprète supplémentaire. Rapide, précise et à faible latence, la traduction un-à-plusieurs simplifie la communication multilingue.
Reconnaissance intelligente des langues
Au cours d’une même session, le TT136 peut gérer les interventions de participants utilisant jusqu’à 10 langues parlées et traduire le contenu en deux langues cibles. Les auditeurs choisissent simplement le canal du récepteur attribué à leur groupe.
Traduction de groupe bidirectionnelle
Le TT136 aide deux groupes linguistiques à suivre plus facilement la même visite, explication ou discussion. L’intervenant en cours utilise l’émetteur, tandis que les différents groupes portent des récepteurs distincts. Chaque groupe écoute sur le canal attribué à sa langue. Idéal pour les visites guidées, les questions-réponses en groupe, les réunions et les présentations bilingues.
Mode original un-à-plusieurs
Lorsque la traduction n’est pas nécessaire, l’appareil fonctionne comme un système professionnel de guidage audio à sens unique. La voix de l’intervenant est transmise directement à tous les récepteurs en temps réel, offrant un son clair et immersif pour les visites, les usines, les écoles et les formations. Cette fonction fonctionne sans accès à Internet.
Résumé IA et enregistrement
Prend en charge l’enregistrement, la lecture, le stockage local et le résumé par IA. Les enregistrements stockés et les contenus vocaux peuvent être relus localement, ce qui facilite les formations récurrentes, l’utilisation autonome et la révision des contenus.
Récepteurs ergonomiques
Légers et à oreille ouverte, les récepteurs sont discrets, hygiéniques et confortables pour une utilisation prolongée. Le contour d’oreille convient à l’oreille droite comme à l’oreille gauche, ce qui les rend parfaits pour un usage public et répété.
Caractéristiques techniques
| Pack | Contenu |
|---|---|
| Pack 5 personnes | Émetteur X 1, Récepteur tour d’oreille X 5, Microphone serre-tête X 2, Câble de charge X 6, Tour de cou X 6, Manuel d’utilisation X 1 |
| Pack 10 personnes | Émetteur X 1, Récepteur tour d’oreille X 10, Microphone serre-tête X 2, Câble de charge X 11, Tour de cou X 11, Manuel d’utilisation X 1 |
| Pack 15 personnes | Émetteur X 1, Récepteur tour d’oreille X 15, Microphone serre-tête X 2, Câble de charge X 16, Tour de cou X 16, Manuel d’utilisation X 1 |
| Pack 20 personnes | Émetteur X 1, Récepteur tour d’oreille X 20, Microphone serre-tête X 2, Câble de charge X 21, Tour de cou X 21, Manuel d’utilisation X 1 |
| Pack 25 personnes + valise de charge 30 emplacements | Émetteur X 1, Récepteur tour d’oreille X 25, Microphone serre-tête X 2, Câble de charge X 27, Tour de cou X 26, Manuel d’utilisation X 1, Valise de charge 30 emplacements X 1 |
| Pack 30 personnes + valise de charge 30 emplacements | Émetteur X 1, Récepteur tour d’oreille X 30, Microphone serre-tête X 2, Câble de charge X 32, Tour de cou X 31, Manuel d’utilisation X 1, Valise de charge 30 emplacements X 1 |
| Pack 40 personnes + 2 valises de charge 30 emplacements | Émetteur X 1, Récepteur tour d’oreille X 40, Microphone serre-tête X 2, Câble de charge X 42, Tour de cou X 41, Manuel d’utilisation X 1, Valise de charge 30 emplacements X 2 |
| Pack 50 personnes + 2 valises de charge 30 emplacements | Émetteur X 1, Récepteur tour d’oreille X 50, Microphone serre-tête X 2, Câble de charge X 52, Tour de cou X 51, Manuel d’utilisation X 1, Valise de charge 30 emplacements X 2 |
Disponible pour une durée limitée, dans la limite des stocks promotionnels. Réservez votre pack dès aujourd’hui pour profiter d’un avantage supplémentaire sans frais.
Tutoriels
Pourquoi choisir RETEKESS
Spécialiste des solutions de communication sans fil.
Des clients dans plus de 115 pays.
Appareils livrés sur les marchés du monde entier.
Retekess propose des solutions de communication sans fil pratiques pour les visites guidées, les visites d’usine, la formation, l’interprétation et d’autres applications audio de groupe.
Retekess a accompagné une visite présidentielle d’usine en Finlande
Retekess a aidé l’usine laitière Juustoportti à gérer la communication et l’accompagnement des groupes lors d’une importante réception présidentielle, pour une visite plus claire et plus professionnelle.
Spec
|
TT136 Émetteur de Traduction |
|
|
Dimensions de l’unité principale |
48mm × 154mm × 17mm (1.890" × 6.063" × 0.669") |
|
Poids de l’unité principale |
env. 155g |
|
Matériaux |
Corps en ABS, dos en verre trempé, fenêtre d’affichage en acrylique |
|
Écran |
Écran tactile de 3,99 pouces |
|
Stockage / Extension |
2Go + 16Go ; carte TF jusqu’à 128Go |
|
Système et applications |
Installation APK Android standard prise en charge ; lecture en arrière-plan, traduction mono/bilingue, résumés IA, enregistrement/lecture, navigation d’images, lecture vidéo, etc. |
|
Connexion réseau |
Wi-Fi / point d’accès mobile |
|
Bluetooth |
Bluetooth 5.0 |
|
Interface audio |
Entrée/sortie audio 3,5mm ; microphone intégré |
|
Bande de fréquence |
2400.0–2483.5MHz |
|
Nombre de canaux |
0–9999 |
|
Stabilité de fréquence |
±20 ppm |
|
Rapport signal/bruit (SNR) |
≥82dB |
|
Réponse en fréquence |
20Hz – 16kHz |
|
Espacement des canaux |
250–500kHz |
|
Distorsion |
<1% |
|
Puissance d’émission (TX) |
16dBm |
|
Méthode de charge |
Type-C, 5V/1A |
|
Capacité de batterie |
Batterie lithium 3250mAh |
|
Autonomie |
env. 20h (transmission seule) ; env. 4–6h (transmission + traduction). L’autonomie réelle dépend des conditions d’utilisation. |
|
Portée de transmission |
env. 150–200m (en espace ouvert) |
|
Temps de charge |
env. 3h |
|
Température de fonctionnement |
0℃-50℃ |
|
Récepteur TT136 à crochet d’oreille |
|
|
Dimensions de l’unité principale |
50mm × 15.5mm × 65.5mm (1.9685" × 0.6102" × 2.5787") |
|
Poids de l’unité principale |
env. 13g |
|
Style de port |
Structure à crochet d’oreille open-ear ; port gauche/droit |
|
Méthode de charge |
USB Type-C / boîtier de charge |
|
Bande de fréquence |
2400.0–2483.5MHz |
|
Nombre de canaux |
0–9999 |
|
Stabilité de fréquence |
±20 ppm |
|
Rapport signal/bruit (SNR) |
≥82dB |
|
Réponse en fréquence |
20Hz – 16kHz |
|
Distorsion |
<1% |
|
Sensibilité |
-80dB |
|
Courant de fonctionnement |
16mA |
|
Courant de charge |
100mA |
|
Capacité de batterie |
Batterie lithium 200mAh |
|
Autonomie |
env. 13h |
|
Portée de réception |
env. 200m (en espace ouvert) |
|
Réglage du volume |
5 niveaux |
|
Temps de charge |
env. 2h |
|
Boîtier de charge 30 emplacements |
|
|
Nombre d’emplacements |
30 emplacements |
|
Entrée AC |
110–220V AC |
|
Sortie DC |
5 V DC |
|
Dimensions / poids |
452mm × 248mm × 162 mm (17.80" × 9.76" × 6.38") ; env. 3,4 kg |
|
Fonctionnalités |
Charge centralisée, stockage et fonction de désinfection ; protection contre surtension, surintensité et court-circuit |
|
Boîtier de charge 50 emplacements |
|
|
Nombre d’emplacements |
50 emplacements |
|
Entrée AC |
110–220 V AC |
|
Sortie DC |
5V DC |
|
Dimensions / poids |
540mm × 368mm × 162 mm (21.26" × 14.49" × 6.38") ; env. 4,7 kg |
|
Courant de charge |
max. 480mA, moyenne env. 400mA |
|
Temps de charge |
env. 3h |
|
Fonctionnalités |
Charge centralisée, stockage et fonction de désinfection ; protection contre surtension, surintensité et court-circuit |
FAQ
Q : Quelle est la politique de garantie du système de communication multilingue IA TT136 ?
A : Le TT136 bénéficie d'une politique de retour sans motif sous 30 jours ainsi que d'une garantie de 3 ans. Pendant la période de garantie, un service de réparation ou de remplacement gratuit est proposé pour les problèmes liés à la qualité du produit.
Q : Quelle est la principale différence entre le TT136 et les systèmes de guide traditionnels ?
A : Les systèmes traditionnels transmettent uniquement la voix originale du guide. Le TT136 combine la traduction IA en temps réel avec la diffusion audio individuelle vers plusieurs utilisateurs, permettant une communication de groupe multilingue que les systèmes classiques ne peuvent pas offrir.
Q : Le TT136 prend-il en charge la traduction IA en temps réel ?
A : Oui. Grâce à la reconnaissance vocale IA et aux moteurs de traduction en ligne (Microsoft et Google), le TT136 prend en charge la traduction en temps réel jusqu'à 120 langues.
Q : Combien de langues le TT136 peut-il prendre en charge simultanément ?
A : Un seul émetteur peut diffuser simultanément un maximum de 2 langues cibles. Pour prendre en charge 3 langues différentes en même temps, deux émetteurs sont nécessaires.
Q : La connexion réseau affecte-t-elle fortement le délai de traduction ?
A : La vitesse de réponse de la traduction est légèrement influencée par la connexion réseau. Le délai est généralement maintenu entre 80 et 400 ms. Les utilisateurs peuvent également ajuster l'intervalle de traduction selon leurs besoins.
Q : Quelle est la précision de la traduction des dialectes ?
A : Le TT136 dispose d'un double système de traduction. Le système principal de traduction des langues standard offre une précision supérieure à 85 %. Pour les dialectes et accents régionaux, les utilisateurs peuvent activer le système de traduction secondaire dédié, permettant d'améliorer la précision jusqu'à 97 % (hors poésie classique).
Q : Le TT136 nécessite-t-il une connexion Internet pour fonctionner ?
A : La fonction de traduction IA nécessite une connexion réseau (Wi-Fi ou partage de connexion mobile). Lorsqu'il est utilisé uniquement comme système de guide audio traditionnel, le TT136 fonctionne sans connexion Internet.
Q : Comment utiliser la fonction de traduction ?
A : Pour utiliser la fonction de traduction sur l'émetteur, une connexion Internet est d'abord nécessaire. Le temps de traduction doit ensuite être activé en contactant le vendeur et en fournissant le code interne de l'appareil pour le rechargement.
Q : Comment associer l'émetteur et les récepteurs ?
A : Après la mise sous tension, l'émetteur et les récepteurs recherchent automatiquement la connexion et s'appairent dans un rayon de 5 mètres.
Si aucun signal n'est détecté, laissez l'émetteur allumé, puis maintenez simultanément les boutons Volume + et Volume - du récepteur enfoncés afin de rechercher les émetteurs disponibles et terminer l'appairage.
Q : Dans quels scénarios le TT136 peut-il être utilisé ?
A : Le TT136 est largement utilisé dans le tourisme, les visites d'usines, les conférences internationales, les salons professionnels, les formations d'entreprise, l'enseignement multilingue et autres situations nécessitant une communication de groupe multilingue.
Reviews
Évaluation des clients
Chargement...
Documents
Produits Associés
