Émetteur de bureau tout-en-un avec transmission sans fil UHF. Il suffit de le brancher pour commencer, ce qui réduit l’encombrement des câbles et simplifie l’installation sur site.
Le système dispose de 19 canaux et convient parfaitement aux événements multilingues avec jusqu’à 7 à 8 interprètes.
La technologie sans fil UHF assure une transmission stable et une excellente résistance aux
Offre une couverture sans fil longue portée jusqu’à 250 m en zone dégagée, parfaitement adaptée aux églises, auditoriums, salles de réunion et visites guidées.
La réduction de bruit DSP intégrée aide à limiter les bruits de fond et à améliorer la clarté de la voix lors de l’interprétation, des formations et des présentations en direct.
Quand une personne prend la parole et qu’un large public doit suivre en direct, la qualité de transmission est aussi importante que l’organisation de l’événement. Le transmetteur Retekess T130T et le récepteur T131T offrent une solution pratique pour l’interprétation simultanée, les réunions internationales, les offices religieux, les formations et les présentations professionnelles.
Conçu comme un équipement d’interprétation simultanée de table, ce système facilite l’installation, améliore le confort d’écoute et aide à gérer les événements multilingues de manière plus fluide.
Ce système permet aux interprètes et aux participants de rester connectés en temps réel lors de réunions, célébrations, formations et événements multilingues.
Le système prend en charge 19 canaux, ce qui facilite la gestion de plusieurs langues et de plusieurs équipes d’interprétation au sein d’un même lieu.
Dans un même espace et au même moment, il peut accueillir jusqu’à 7 à 8 équipes d’interprètes. C’est une solution pertinente pour les grandes réunions, conférences et configurations plus exigeantes.
Dans les grandes salles, une écoute instable nuit rapidement à la concentration. En tant que système professionnel d’interprétation UHF, le T130T T131T offre une portée allant jusqu’à 250 m en champ libre et aide à maintenir une écoute régulière, même lorsque le public est réparti sur une zone étendue.
Il convient parfaitement aux salles de réunion, auditoriums, lieux de culte et circuits de visite.
Les systèmes d’interprétation classiques nécessitent souvent de nombreux branchements, ce qui rallonge la mise en place comme le démontage. Le T130T fonctionne en transmission UHF sans fil et a simplement besoin d’une alimentation pour démarrer, ce qui permet de limiter l’encombrement des câbles dans les salles de réunion, les églises ou les espaces de formation.
Associé à un microphone col de cygne de bureau, il permet une installation soignée, simple à gérer et plus efficace sur le terrain.
Dans les lieux de culte, pendant les visites ou dans les espaces fréquentés, les bruits ambiants peuvent vite gêner l’écoute. L’émetteur intègre une réduction de bruit DSP pour atténuer les sons parasites et rendre la voix plus intelligible.
Le résultat : une interprétation, une prise de parole guidée ou une présentation en direct plus facile à suivre.
Lors d’une interprétation simultanée, les participants doivent parfois changer de canal pour trouver la langue souhaitée. Le récepteur T131T dispose d’une fonction de recherche automatique qui aide à repérer rapidement les canaux disponibles et à accéder plus facilement à la bonne langue.
Un vrai plus pour les conférences, célébrations, formations et autres événements multilingues.
Chaque événement s’appuie sur des équipements différents, et les problèmes de connexion peuvent vite perturber le déroulement. Le T130T prend en charge le Bluetooth 5.0, l’USB, la lecture sur carte TF, l’entrée RCA LINE IN, le XLR, le jack 6,35 mm et le jack 3,5 mm. Il se connecte facilement à un téléphone, un ordinateur, un système de conférence, une table de mixage ou différents types de microphones.
Il prend également en charge la lecture Bluetooth, USB et TF pour la diffusion audio sur place, ce qui apporte davantage de flexibilité avec un seul système.
Quand vous devez ajouter de la musique, des messages vocaux ou des fichiers audio pendant un événement, un câblage complexe fait perdre du temps et encombre l’espace. Le T130T intègre la connexion Bluetooth pour faciliter l’appairage avec un téléphone ou un ordinateur et lancer la lecture rapidement.
Une solution pratique pour les églises, salles de classe, réunions et présentations où la souplesse audio et la propreté de l’installation comptent autant l’une que l’autre.
Le T131T prend en charge à la fois la recharge USB-C et la recharge par contacts, pour simplifier la gestion quotidienne du matériel.
Il offre jusqu’à 40 heures d’autonomie et se recharge en environ 3 heures, ce qui réduit les interruptions entre deux utilisations. Avec sa prise casque 3,5 mm et ses options de recharge souples, il s’adapte très bien aux réunions, offices, formations et autres contextes d’écoute collective.
Le T130T adopte un format de table compact, facile à transporter, installer et utiliser dans différents contextes. Avec seulement 829 g et des dimensions de 210 × 125 × 48 mm, il trouve facilement sa place sur un bureau, un pupitre ou une table d’interprétation.
Plus un récepteur est léger, plus il reste agréable à utiliser sur la durée. Le T131T ne pèse que 30 g et est livré avec une oreillette et un cordon tour de cou pour une distribution simple et un port pratique. Il convient parfaitement aux réunions, célébrations et autres événements nécessitant une écoute prolongée.
Lors d’un événement en direct, ce sont souvent les petits détails qui font la différence. Ces fonctions aident à simplifier l’utilisation, éviter les erreurs de manipulation et gagner du temps à l’installation comme au rangement.
Maintenez le bouton MUTE pendant 2 secondes pour couper le microphone tout en laissant l’audio LINE IN actif. Pratique pour faire une pause sans casser l’ambiance sonore.
En mode verrouillé, maintenez CH+ pendant 5 secondes pour éteindre l’ensemble des récepteurs. Idéal pour accélérer la récupération du matériel après l’événement.
L’émetteur se verrouille automatiquement après 10 secondes sans action, ce qui limite les changements accidentels de canal ou de volume pendant l’utilisation.
L’écran du récepteur s’éteint après 1 minute sans utilisation et l’appareil se coupe automatiquement après 20 minutes sans signal. Cela aide à préserver la batterie et simplifie la gestion du parc après usage.
Lorsqu’un nouveau système n’est pas compatible avec votre matériel existant, le coût de mise à niveau peut vite augmenter. Le T130T est compatible avec les récepteurs T131T, T131U et T131R, et peut également fonctionner avec certains accessoires déjà utilisés, comme des valises de charge.
De quoi faire évoluer votre installation plus sereinement tout en valorisant votre équipement déjà acquis.
Dans les contextes d’interprétation, de culte, de formation ou de réunion, des commandes trop complexes ralentissent l’installation et l’exploitation. Le T130T est équipé d’un affichage clair, de boutons d’accès direct et de connectiques arrière pratiques, pour gérer facilement les fonctions essentielles.
Il permet d’ajuster directement les canaux, le volume du micro, le niveau de l’entrée ligne et la lecture audio. Avec la prise en charge du microphone, de l’entrée ligne, de l’USB et de la carte TF, il devient plus simple de connecter diverses sources sur site et de garder un déroulement fluide.
En réunion, pendant un office, une visite ou une session de formation, les utilisateurs ont besoin d’un récepteur facile à comprendre et agréable à utiliser. Le T131T dispose d’un écran lisible, d’une disposition de touches intuitive ainsi que d’un accès direct au canal et au volume, pour des réglages rapides et sans confusion.
Il prend également en charge la recharge via USB-C et par contacts, ce qui simplifie la recharge et la gestion quotidienne du matériel. Dans les environnements multi-utilisateurs, cela contribue à une expérience d’écoute plus fluide et plus confortable.
Du culte aux réunions d’affaires, ce système s’adapte à différents environnements multilingues. Sélectionnez un usage ci-dessous pour voir dans quels contextes il trouve naturellement sa place.
| Caractéristiques | TT117 TT118 | TT118 TT119 | T130T T131T |
|---|---|---|---|
| Interprète nécessaire | Oui | Oui | Oui |
| Langues / canaux pris en charge | 6 | 6 | 7-8 |
| Retour d’écoute | Non | Oui | Oui |
| Type d’émetteur | Portable | De table | De table |
| Type de récepteur | Portable | Portable | Portable |
| Nombre de canaux | 17 | 17 | 19 |
| Portée | 80 m | 120 m | 250 m |
| Fréquence | 72–76 MHz FM | 72–76 MHz FM | UHF |
| Compatibilité multi-systèmes | Non | Non | T131U / T131R |
| Réduction de bruit | Oui | Oui | Oui |
| Communication bidirectionnelle | Non | Non | Non |
| Autonomie (émetteur / récepteur) | 8 h / 10 h | Illimitée / 10 h | Illimitée / 40 h |
| Alimentation | Émetteur et récepteurs à piles AA remplaçables | Émetteur alimenté sur secteur 100-240V AC et récepteurs à piles | Émetteur alimenté en DC 5V/2.0A et récepteurs avec batterie lithium. Micro : pile AA remplaçable |
| Usages recommandés | Petit à moyen budget / Réunions, lieux de culte, écoles et événements associatifs de petite à moyenne taille | Installations fixes / Grandes conférences, lieux de culte, tribunaux, séminaires | Installations fixes / Grandes conférences, lieux de culte, tribunaux, séminaires |
| Caractéristiques | T130P | TT116 | TT106S |
|---|---|---|---|
| Interprète nécessaire | Oui | Oui | Oui |
| Langues / canaux pris en charge | 7 | 4-8 | 3 |
| Retour d’écoute | Non | Non | Non |
| Type d’émetteur | Portable | Portable | Portable |
| Type de récepteur | Portable | Portable | Contour d’oreille |
| Nombre de canaux | 49 | 50 | — |
| Portée | 160 m | 200 m | 200 m |
| Fréquence | 195–216 MHz | UHF | 2,4–2,485 GHz |
| Compatibilité multi-systèmes | Non | Non | Non |
| Réduction de bruit | Oui | Oui | Oui |
| Communication bidirectionnelle | Non | Non | Non |
| Autonomie (émetteur / récepteur) | 20 h / 36 h | 10 h / 13 h | 23 h / 50 h |
| Alimentation | Batterie lithium | Batterie BL-5C remplaçable | Batterie lithium |
| Usages recommandés | Usage entièrement mobile / Événements multi-sites, lieux de culte, écoles, associations | Batteries remplaçables pour un usage prolongé / Lieux de culte, écoles, associations | Récepteur ultra-léger recherché / Lieux de culte, écoles, associations |
| Caractéristiques | TT136 |
|---|---|
| Interprète nécessaire | Non |
| Langues / canaux pris en charge | 120+ langues |
| Retour d’écoute | Non |
| Type d’émetteur | Portable |
| Type de récepteur | Contour d’oreille |
| Nombre de canaux | 120+ |
| Portée | 200 m |
| Fréquence | FHSS 2.4G |
| Compatibilité multi-systèmes | Non |
| Réduction de bruit | Oui |
| Communication bidirectionnelle | Oui |
| Autonomie (émetteur / récepteur) | 20 h / 13 h |
| Alimentation | Batterie lithium |
| Usages recommandés | Sans interprète / Visites d’usine internationales, visites multilingues, écoles, accueil professionnel |
Solutions sur mesure Retekess propose des solutions adaptées à votre lieu, à la taille du public et au nombre de langues nécessaires, avec démonstration gratuite sur demande.
Réponse rapide Nous vous accompagnons rapidement pour le choix des produits, la préparation du projet et le suivi de commande afin de simplifier votre achat.
Support technique Avec 18 ans d’expérience en R&D, Retekess met à votre disposition une assistance technique professionnelle et un accompagnement personnalisé.
Service après-vente fiable Retekess propose un essai de 30 jours et une garantie de 3 ans pour vous permettre d’acheter en toute confiance.
Quand une personne prend la parole et qu’un large public doit suivre en direct, la qualité de transmission est aussi importante que l’organisation de l’événement. Le transmetteur Retekess T130T et le récepteur T131T offrent une solution pratique pour l’interprétation simultanée, les réunions internationales, les offices religieux, les formations et les présentations professionnelles.
Conçu comme un équipement d’interprétation simultanée de table, ce système facilite l’installation, améliore le confort d’écoute et aide à gérer les événements multilingues de manière plus fluide.
Ce système permet aux interprètes et aux participants de rester connectés en temps réel lors de réunions, célébrations, formations et événements multilingues.
Le système prend en charge 19 canaux, ce qui facilite la gestion de plusieurs langues et de plusieurs équipes d’interprétation au sein d’un même lieu.
Dans un même espace et au même moment, il peut accueillir jusqu’à 7 à 8 équipes d’interprètes. C’est une solution pertinente pour les grandes réunions, conférences et configurations plus exigeantes.
Dans les grandes salles, une écoute instable nuit rapidement à la concentration. En tant que système professionnel d’interprétation UHF, le T130T T131T offre une portée allant jusqu’à 250 m en champ libre et aide à maintenir une écoute régulière, même lorsque le public est réparti sur une zone étendue.
Il convient parfaitement aux salles de réunion, auditoriums, lieux de culte et circuits de visite.
Les systèmes d’interprétation classiques nécessitent souvent de nombreux branchements, ce qui rallonge la mise en place comme le démontage. Le T130T fonctionne en transmission UHF sans fil et a simplement besoin d’une alimentation pour démarrer, ce qui permet de limiter l’encombrement des câbles dans les salles de réunion, les églises ou les espaces de formation.
Associé à un microphone col de cygne de bureau, il permet une installation soignée, simple à gérer et plus efficace sur le terrain.
Dans les lieux de culte, pendant les visites ou dans les espaces fréquentés, les bruits ambiants peuvent vite gêner l’écoute. L’émetteur intègre une réduction de bruit DSP pour atténuer les sons parasites et rendre la voix plus intelligible.
Le résultat : une interprétation, une prise de parole guidée ou une présentation en direct plus facile à suivre.
Lors d’une interprétation simultanée, les participants doivent parfois changer de canal pour trouver la langue souhaitée. Le récepteur T131T dispose d’une fonction de recherche automatique qui aide à repérer rapidement les canaux disponibles et à accéder plus facilement à la bonne langue.
Un vrai plus pour les conférences, célébrations, formations et autres événements multilingues.
Chaque événement s’appuie sur des équipements différents, et les problèmes de connexion peuvent vite perturber le déroulement. Le T130T prend en charge le Bluetooth 5.0, l’USB, la lecture sur carte TF, l’entrée RCA LINE IN, le XLR, le jack 6,35 mm et le jack 3,5 mm. Il se connecte facilement à un téléphone, un ordinateur, un système de conférence, une table de mixage ou différents types de microphones.
Il prend également en charge la lecture Bluetooth, USB et TF pour la diffusion audio sur place, ce qui apporte davantage de flexibilité avec un seul système.
Quand vous devez ajouter de la musique, des messages vocaux ou des fichiers audio pendant un événement, un câblage complexe fait perdre du temps et encombre l’espace. Le T130T intègre la connexion Bluetooth pour faciliter l’appairage avec un téléphone ou un ordinateur et lancer la lecture rapidement.
Une solution pratique pour les églises, salles de classe, réunions et présentations où la souplesse audio et la propreté de l’installation comptent autant l’une que l’autre.
Le T131T prend en charge à la fois la recharge USB-C et la recharge par contacts, pour simplifier la gestion quotidienne du matériel.
Il offre jusqu’à 40 heures d’autonomie et se recharge en environ 3 heures, ce qui réduit les interruptions entre deux utilisations. Avec sa prise casque 3,5 mm et ses options de recharge souples, il s’adapte très bien aux réunions, offices, formations et autres contextes d’écoute collective.
Le T130T adopte un format de table compact, facile à transporter, installer et utiliser dans différents contextes. Avec seulement 829 g et des dimensions de 210 × 125 × 48 mm, il trouve facilement sa place sur un bureau, un pupitre ou une table d’interprétation.
Plus un récepteur est léger, plus il reste agréable à utiliser sur la durée. Le T131T ne pèse que 30 g et est livré avec une oreillette et un cordon tour de cou pour une distribution simple et un port pratique. Il convient parfaitement aux réunions, célébrations et autres événements nécessitant une écoute prolongée.
Lors d’un événement en direct, ce sont souvent les petits détails qui font la différence. Ces fonctions aident à simplifier l’utilisation, éviter les erreurs de manipulation et gagner du temps à l’installation comme au rangement.
Maintenez le bouton MUTE pendant 2 secondes pour couper le microphone tout en laissant l’audio LINE IN actif. Pratique pour faire une pause sans casser l’ambiance sonore.
En mode verrouillé, maintenez CH+ pendant 5 secondes pour éteindre l’ensemble des récepteurs. Idéal pour accélérer la récupération du matériel après l’événement.
L’émetteur se verrouille automatiquement après 10 secondes sans action, ce qui limite les changements accidentels de canal ou de volume pendant l’utilisation.
L’écran du récepteur s’éteint après 1 minute sans utilisation et l’appareil se coupe automatiquement après 20 minutes sans signal. Cela aide à préserver la batterie et simplifie la gestion du parc après usage.
Lorsqu’un nouveau système n’est pas compatible avec votre matériel existant, le coût de mise à niveau peut vite augmenter. Le T130T est compatible avec les récepteurs T131T, T131U et T131R, et peut également fonctionner avec certains accessoires déjà utilisés, comme des valises de charge.
De quoi faire évoluer votre installation plus sereinement tout en valorisant votre équipement déjà acquis.
Dans les contextes d’interprétation, de culte, de formation ou de réunion, des commandes trop complexes ralentissent l’installation et l’exploitation. Le T130T est équipé d’un affichage clair, de boutons d’accès direct et de connectiques arrière pratiques, pour gérer facilement les fonctions essentielles.
Il permet d’ajuster directement les canaux, le volume du micro, le niveau de l’entrée ligne et la lecture audio. Avec la prise en charge du microphone, de l’entrée ligne, de l’USB et de la carte TF, il devient plus simple de connecter diverses sources sur site et de garder un déroulement fluide.
En réunion, pendant un office, une visite ou une session de formation, les utilisateurs ont besoin d’un récepteur facile à comprendre et agréable à utiliser. Le T131T dispose d’un écran lisible, d’une disposition de touches intuitive ainsi que d’un accès direct au canal et au volume, pour des réglages rapides et sans confusion.
Il prend également en charge la recharge via USB-C et par contacts, ce qui simplifie la recharge et la gestion quotidienne du matériel. Dans les environnements multi-utilisateurs, cela contribue à une expérience d’écoute plus fluide et plus confortable.
Du culte aux réunions d’affaires, ce système s’adapte à différents environnements multilingues. Sélectionnez un usage ci-dessous pour voir dans quels contextes il trouve naturellement sa place.
| Caractéristiques | TT117 TT118 | TT118 TT119 | T130T T131T |
|---|---|---|---|
| Interprète nécessaire | Oui | Oui | Oui |
| Langues / canaux pris en charge | 6 | 6 | 7-8 |
| Retour d’écoute | Non | Oui | Oui |
| Type d’émetteur | Portable | De table | De table |
| Type de récepteur | Portable | Portable | Portable |
| Nombre de canaux | 17 | 17 | 19 |
| Portée | 80 m | 120 m | 250 m |
| Fréquence | 72–76 MHz FM | 72–76 MHz FM | UHF |
| Compatibilité multi-systèmes | Non | Non | T131U / T131R |
| Réduction de bruit | Oui | Oui | Oui |
| Communication bidirectionnelle | Non | Non | Non |
| Autonomie (émetteur / récepteur) | 8 h / 10 h | Illimitée / 10 h | Illimitée / 40 h |
| Alimentation | Émetteur et récepteurs à piles AA remplaçables | Émetteur alimenté sur secteur 100-240V AC et récepteurs à piles | Émetteur alimenté en DC 5V/2.0A et récepteurs avec batterie lithium. Micro : pile AA remplaçable |
| Usages recommandés | Petit à moyen budget / Réunions, lieux de culte, écoles et événements associatifs de petite à moyenne taille | Installations fixes / Grandes conférences, lieux de culte, tribunaux, séminaires | Installations fixes / Grandes conférences, lieux de culte, tribunaux, séminaires |
| Caractéristiques | T130P | TT116 | TT106S |
|---|---|---|---|
| Interprète nécessaire | Oui | Oui | Oui |
| Langues / canaux pris en charge | 7 | 4-8 | 3 |
| Retour d’écoute | Non | Non | Non |
| Type d’émetteur | Portable | Portable | Portable |
| Type de récepteur | Portable | Portable | Contour d’oreille |
| Nombre de canaux | 49 | 50 | — |
| Portée | 160 m | 200 m | 200 m |
| Fréquence | 195–216 MHz | UHF | 2,4–2,485 GHz |
| Compatibilité multi-systèmes | Non | Non | Non |
| Réduction de bruit | Oui | Oui | Oui |
| Communication bidirectionnelle | Non | Non | Non |
| Autonomie (émetteur / récepteur) | 20 h / 36 h | 10 h / 13 h | 23 h / 50 h |
| Alimentation | Batterie lithium | Batterie BL-5C remplaçable | Batterie lithium |
| Usages recommandés | Usage entièrement mobile / Événements multi-sites, lieux de culte, écoles, associations | Batteries remplaçables pour un usage prolongé / Lieux de culte, écoles, associations | Récepteur ultra-léger recherché / Lieux de culte, écoles, associations |
| Caractéristiques | TT136 |
|---|---|
| Interprète nécessaire | Non |
| Langues / canaux pris en charge | 120+ langues |
| Retour d’écoute | Non |
| Type d’émetteur | Portable |
| Type de récepteur | Contour d’oreille |
| Nombre de canaux | 120+ |
| Portée | 200 m |
| Fréquence | FHSS 2.4G |
| Compatibilité multi-systèmes | Non |
| Réduction de bruit | Oui |
| Communication bidirectionnelle | Oui |
| Autonomie (émetteur / récepteur) | 20 h / 13 h |
| Alimentation | Batterie lithium |
| Usages recommandés | Sans interprète / Visites d’usine internationales, visites multilingues, écoles, accueil professionnel |
Solutions sur mesure Retekess propose des solutions adaptées à votre lieu, à la taille du public et au nombre de langues nécessaires, avec démonstration gratuite sur demande.
Réponse rapide Nous vous accompagnons rapidement pour le choix des produits, la préparation du projet et le suivi de commande afin de simplifier votre achat.
Support technique Avec 18 ans d’expérience en R&D, Retekess met à votre disposition une assistance technique professionnelle et un accompagnement personnalisé.
Service après-vente fiable Retekess propose un essai de 30 jours et une garantie de 3 ans pour vous permettre d’acheter en toute confiance.
| ÉMETTEUR T130T | |
|---|---|
| Nombre de canaux ID | 19 canaux |
| Plage de fréquences | 823–832 / 863–865 MHz |
| Température de fonctionnement | De -10 °C à 45 °C |
| Tension de fonctionnement | 9 V |
| Alimentation | 5 V / 2 A |
| Technologie de transmission | UHF |
| Portée effective | 250 m en champ libre, sans obstacle |
| Rapport signal/bruit | -87 dB |
| Puissance d’émission | 21 dBm |
| Connectique | Port USB / emplacement carte SD (pour clés USB et cartes SD), entrée DC (alimentation), entrée microphone 3,5 mm, entrée ligne RCA, entrée XLR, entrée 6,35 mm, connecteur d’antenne SMA à filetage inversé |
| Nombre maximal d’unités utilisables simultanément dans une même zone | 7 à 8 |
| RÉCEPTEUR T131T | |
|---|---|
| Rapport signal/bruit | -87 dB |
| Réponse en fréquence | 20 Hz–4 kHz |
| Espacement des canaux | 500 kHz |
| Distorsion | 0,01 |
| Courant de fonctionnement | Environ 15 mA |
| Sensibilité | -92 dB |
| Courant de charge | 250 mA |
| Température de fonctionnement | De -10 °C à 50 °C (selon les performances de la batterie) |
| Tension de fonctionnement | 3,7 V |
| Capacité de la batterie | 600 mAh |
| Autonomie | 40 h (identique en veille et en utilisation) |
| Temps de charge | Environ 3 h |
| Port de charge | USB-C |
| MICROPHONE COL DE CYGNE | |
|---|---|
| Type de produit | Microphone de table à col de cygne |
| Poids | 404,9 g (hors accessoires) |
| Dimensions | 112 × 148 × 46 mm (hors tige du microphone) |
| Alimentation | 2 piles AA |
| Type de pile | AA |
| Mode de recharge | Non rechargeable |
| Batterie / piles remplaçables | Oui |
| Soudure nécessaire pour le remplacement | Non |
| Réduction de bruit | Réduction de bruit intégrée |
| Type de connecteur | XLR |
| ÉMETTEUR T130T | |
|---|---|
| Nombre de canaux ID | 19 canaux |
| Plage de fréquences | 823–832 / 863–865 MHz |
| Température de fonctionnement | De -10 °C à 45 °C |
| Tension de fonctionnement | 9 V |
| Alimentation | 5 V / 2 A |
| Technologie de transmission | UHF |
| Portée effective | 250 m en champ libre, sans obstacle |
| Rapport signal/bruit | -87 dB |
| Puissance d’émission | 21 dBm |
| Connectique | Port USB / emplacement carte SD (pour clés USB et cartes SD), entrée DC (alimentation), entrée microphone 3,5 mm, entrée ligne RCA, entrée XLR, entrée 6,35 mm, connecteur d’antenne SMA à filetage inversé |
| Nombre maximal d’unités utilisables simultanément dans une même zone | 7 à 8 |
| RÉCEPTEUR T131T | |
|---|---|
| Rapport signal/bruit | -87 dB |
| Réponse en fréquence | 20 Hz–4 kHz |
| Espacement des canaux | 500 kHz |
| Distorsion | 0,01 |
| Courant de fonctionnement | Environ 15 mA |
| Sensibilité | -92 dB |
| Courant de charge | 250 mA |
| Température de fonctionnement | De -10 °C à 50 °C (selon les performances de la batterie) |
| Tension de fonctionnement | 3,7 V |
| Capacité de la batterie | 600 mAh |
| Autonomie | 40 h (identique en veille et en utilisation) |
| Temps de charge | Environ 3 h |
| Port de charge | USB-C |
| MICROPHONE COL DE CYGNE | |
|---|---|
| Type de produit | Microphone de table à col de cygne |
| Poids | 404,9 g (hors accessoires) |
| Dimensions | 112 × 148 × 46 mm (hors tige du microphone) |
| Alimentation | 2 piles AA |
| Type de pile | AA |
| Mode de recharge | Non rechargeable |
| Batterie / piles remplaçables | Oui |
| Soudure nécessaire pour le remplacement | Non |
| Réduction de bruit | Réduction de bruit intégrée |
| Type de connecteur | XLR |
Q : Combien d’équipes d’interprètes ce système peut-il prendre en charge lors d’un événement multilingue ?
R : Dans un même lieu et au même moment, le système peut prendre en charge jusqu’à 7 à 8 équipes d’interprètes. Il convient donc parfaitement aux événements multilingues de grande ampleur.
Q : Comment se déroule l’interprétation ?
R : Le son de l’intervenant est relié à l’émetteur T130T. L’interprète écoute le discours original au casque, parle dans le micro, puis la traduction est diffusée sans fil. Les participants utilisent ensuite les récepteurs T131T pour choisir leur canal et écouter l’interprétation en temps réel.
Q : Quelle est la portée sans fil du système ?
R : En espace dégagé, la portée peut atteindre jusqu’à 250 mètres. La distance réelle peut varier selon la présence de murs, de structures métalliques, d’interférences ou selon les conditions d’installation.
Q : Quelles sources audio le T130T peut-il utiliser ?
R : Le T130T prend en charge les entrées MIC, LINE IN, RCA, XLR, jack 6,35 mm, jack 3,5 mm, le Bluetooth 5.0, ainsi que la lecture via USB et carte TF/SD. Il peut être utilisé avec des microphones, des tables de mixage, des systèmes de conférence, des ordinateurs et des appareils mobiles.
Q : Le système permet-il le retour audio pour les interprètes et l’écoute du son original ?
R : Oui. Selon la configuration retenue, le son d’origine peut être réservé aux interprètes ou également être mis à disposition du public. Cela offre davantage de souplesse selon le format de l’événement et l’organisation audio souhaitée.
Q : Le système est-il facile à installer ?
R : Oui. Par rapport aux systèmes d’interprétation filaires traditionnels, cette solution sans fil est beaucoup plus simple à mettre en place. L’émetteur a principalement besoin d’une alimentation et de la bonne connexion audio, ce qui limite le câblage et accélère l’installation.
Q : Puis-je faire évoluer le système plus tard ?
R : Oui. Si le nombre de participants augmente, vous pouvez ajouter par la suite des récepteurs compatibles. Le T130T est compatible avec les récepteurs T131T, T131U et T131R, ce qui facilite l’évolution du système dans le temps.
Q : Ce système est-il plus adapté qu’un système d’audioguide mobile ?
R : Tout dépend de l’usage. Un système d’audioguide conviendra davantage à des groupes en déplacement, tandis que l’ensemble T130T + T131T est plus adapté aux lieux fixes et aux événements multilingues plus formels, notamment grâce à son émetteur de table et à ses connexions audio plus professionnelles.
Chargement...
RETEKESS a fourni des services de communication sans fil à plus de 150 000 entreprises.
